Cristiane Lucchesi

Equatorial Energia SA will buy just a 30% stake in Copasa, as part of the privatization of the Brazilian water and sewage utility, according to people familiar with the matter.

A Equatorial vai adquirir apenas 30% das ações da Copasa, como parte da privatização da concessionária brasileira de água e saneamento, segundo pessoas familiarizadas com o assunto.

A empresa de private equity IG4 Capital, após fechar um acordo para assumir o controle da gigante petroquímica Braskem, agora mira a produtora de açúcar e etanol Raízen, outra grande empresa brasileira em dificuldades.

A IG4 Capital construiu seu negócio discretamente, investindo em empresas naufragando, inadimplentes ou em recuperação judicial, as quais os grandes fundos de private equity preferem evitar. Agora, a gestora está no centro das atenções de forma dramática.

IG4 Capital built its business under the radar, buying into the kinds of disputes, defaults and corporate wreckage that larger private equity firms preferred to avoid. It’s now stepping into the spotlight in a dramatic fashion.

André Cury, who took over as Brazil country head for Citigroup Inc. in March, said his goal is to boost revenue from the equities business 50% over the next three years as investments made in expanding the operation start paying off.

Private equity firm IG4 Capital said it has enough capital to buy Raizen SA debt entirely in cash if needed as it seeks to acquire enough of the troubled sugar and ethanol producer’s obligations to end up with a 50.1% equity stake.

O fundo de private equity IG4 Capital disse ter capital suficiente para comprar só em dinheiro toda a dívida da problemática produtora de açúcar e etanol Raízen necessária para obter o desejado controle — ou seja, uma fatia acionária de 50,1%.

Em uma decisão incomum, uma gestora de fundos brasileira contratou uma estrela local das redes sociais como sócia para lançar um fundo de ações, aproveitando a onda de popularidade dos influenciadores que opinam sobre os mercados.

In an unusual move, a Brazilian asset manager hired a local social-media star as a partner to start an equity fund, tapping into a wave of popularity of influencers weighing in on markets.