Eyk Henning

Midea erwägt Kreisen zufolge einen Börsengang des Augsburger Roboterherstellers Kuka in Festlandchina, rund ein Jahrzehnt nach der Übernahme des Unternehmens.

Midea Group Co. is considering listing German robot maker Kuka in mainland China, according to people familiar with the matter, a decade after acquiring the company.

Lenders of Northern Fiber Holding GmbH, a struggling German fiber-network operator formerly owned by UBS Asset Management, are finalizing the sale of the company to iCON Infrastructure to avoid a looming insolvency.

Continental AG has nearly finalized the sale of its ContiTech industrial unit to Lone Star Funds, which would complete the German manufacturer’s shift to focus on its tires business.

Der angeschlagene deutsche Glasfasernetzbetreiber Northern Fiber Holding GmbH steht dem Vernehmen nach kurz vor dem Verkauf an iCON Infrastructure. Die Kreditgeber schließen die Transaktion ab, um eine drohende Insolvenz des Unternehmens abzuwenden, das früher im Besitz von UBS Asset Management war. Northern Fiber tritt unter den Marken Lünecom, Sewikom und Terralink auf.

Continental steht kurz vor dem Abschluss des Verkaufs seiner Industriesparte ContiTech an Lone Star Funds. Damit würde der deutsche Hersteller den Umbau abschließen und sich künftig auf sein Reifengeschäft konzentrieren.

Continental AG agreed to sell its ContiTech industrial unit to Lone Star Funds, completing the German manufacturer’s shift to focus on its tires business.

German startup Proxima Fusion has raised €411 million ($469 million) from a range of investors, including national energy firm RWE AG and Alphabet Inc.’s Google, to develop a nuclear fusion plant it hopes will be operational in the 2030s.

Das Münchener Kernfusions-Startup Proxima Fusion hat 411 Millionen Euro von Investoren wie RWE, Google und zwei Quant Tradern eingesammelt. Mit dem Geld will das Unternehmen ein Kernfusionskraftwerk entwickeln, das in den 2030er-Jahren in Betrieb gehen soll.

Qiagen, ein deutsch-niederländisches Unternehmen für molekulare Tests, hat frühes Übernahmeinteresse von Finanzinvestoren wie EQT und Advent auf sich gezogen. Das sagten mit der Angelegenheit vertraute Personen.