Lucy Xia

The court has heard that a diary found at an Auckland home at the center of police's investigation into the death of 70-year-old Shulai Wang talked about establishing a "kingdom" and having "many servants".

法庭在王书来死亡案第8天的庭审中获悉，警方在调查过程中于奥克兰一处民宅发现多份笔记资料，其中一本日记中提到建立一个"王国"以及获得"许多仆人"。 此外，被告的电子设备中还发现了与王书来有关的录音文件和文档，在奥克兰北部Orewa被告的住所发现的文件上也发现了王书来和另一名被告的指纹。

The content of numerous documents found at a house in the centre of a police investigation into the death of Chinese woman Shulai Wang was heard in court.

法庭听取了警方在调查王书来死亡案过程中于奥克兰一处民宅中发现的大量笔记内容。 这些内容详细记录了该住所内居民"非传统的"生活方式，包括住在此处的女性承诺将自己的灵魂和身体交付给其中一名被告，以及王书来死亡前后发生的事情。

The leader of a religious group - facing trial over the death of a woman whose body was found in Auckland's Gulf Harbour - has challenged parts of

Defendant Kaixiao Liu claims veteran translator Crown witness Cyril Young made dozens of mistakes in the translation of notes and diaries found at his home.

一个信仰团体的领导者因涉及一起女性死亡案受审，该女性的遗体此前于奥克兰Gulf Harbour被发现。 在庭审中，他对警方在其住所内发现的中文手写笔记的部分英文翻译提出质疑，并表示其中某些译法听起来像"邪教入教"。

The head of the union for senior doctors is "outraged" at the health minister's replacement of the Medical Council's leadership.

The Minister of Health says he has declined to re-appoint the existing Medical Council chairperson Dr Rachelle Love and deputy chairperson Simon Watt when their terms expired, despite both remaining eligible for reappointment.

Seventy-one-year-old Joseph Matamata, who also goes by Viliamu Samu, was sentenced to 11 years imprisonment for using 13 people as slaves and 10 charges of human trafficking.