Stephan Kueffner

Em uma manhã recente de domingo, os equatorianos acordaram para descobrir que as capas de dois jornais de grande circulação estavam em branco.

Ecuador dissolved two opposition political parties ahead of local elections in November, a move critics decried as another sign of the South American country’s democratic backsliding under President Daniel Noboa.

(Bloomberg) -- Ecuador dissolved two opposition political parties ahead of local elections in November, a move critics decried as another sign of

Ecuador disolvió dos partidos políticos de oposición antes de las elecciones locales de noviembre, una medida que los críticos denunciaron como otra señal del retroceso democrático del país sudamericano bajo el mandato del presidente Daniel Noboa.

Financial regulators in Ecuador have launched a joint probe into possible money laundering at Banco Guayaquil, the nation’s third-biggest bank by net profit.

Los reguladores financieros de Ecuador iniciaron una investigación conjunta sobre posible lavado de dinero en Banco Guayaquil, el tercer mayor banco del país por ganancia neta.

Financial regulators in Ecuador said they sought information related to allegations of money laundering at Banco Guayaquil, the nation’s third-biggest bank by net profit.

Ecuador planea licitar campos petroleros estatales a empresas del sector privado en un esfuerzo por reactivar la producción estancada, dijo en una entrevista el viceministro de Hidrocarburos, Eduardo Racines.

A bomb apparently targeting Ecuador’s mining regulator blew out several floors of windows at a major government building in the capital of Quito early Monday morning.

Una bomba, aparentemente dirigida contra la Agencia de Regulación y Control Minero destrozó las ventanas de varias plantas de un importante edificio gubernamental en Quito durante la madrugada del lunes.