Bastian Benrath

Für die Schweizer Währungshüter, die mit dem stärksten Franken seit fast zehn Jahren zu kämpfen haben, gibt es einen Trost: Der Druck, den er auf die Wirtschaft ausübt, ist nicht mehr ganz so groß wie früher.

For Swiss policymakers confronting the franc’s strongest levels in almost a decade, there’s comfort to be had: its squeeze on the economy isn’t quite what it used to be.

Swiss inflation accelerated slightly after retreating for three months, sustaining the case for a Swiss National Bank interest-rate cut next week.

Government borrowing habits pose the biggest danger to world economic stability and recent shifts in market sentiment should serve as a warning, the Bank for International Settlements said.

Mit der am Donnerstag zu erwartenden Lockerung der SNB-Geldpolitik könnte sich die Schweiz einem Ende der Zeit positiver Zinsen nähern, wobei einige Volkswirte letztlich auch erneute Negativ-Zinsen nicht ausschließen.

The Swiss National Bank halved its interest rate with a 50 basis-point cut, unexpectedly ratcheting up easing to intensify its defense of the franc.

The Swiss National Bank doesn’t like negative interest rates but will use them again if needed to stem speculation in the franc, President Martin Schlegel said.

El Banco Nacional de Suiza aplicó una rebaja de las tasas de interés de 50 puntos básicos, un recorte mayor que lo previsto que podría ayudar a frenar las subidas del franco.

The Swiss National Bank will lower the threshold factor for remunerating sight deposits again, making a minor adjustment to how much interest banks earn for parking cash at the institution.

Switzerland’s government slashed its forecast for consumer prices, supporting expectations that the central bank’s out-sized interest-rate cut last week won’t be enough to stop them subsiding.