Martha Viotti Beck

Brazil's Finance Minister Fernando Haddad has won over one of the government's biggest critics of spending cuts, moving closer to approving an austerity plan designed to assuage investor concerns about the country's fiscal outlook.

Brazil’s Finance Minister Fernando Haddad has won over one of the government’s biggest critics of spending cuts, moving closer to approving an austerity plan designed to assuage investor concerns about the country’s fiscal outlook.

O ministro da Fazenda, Fernando Haddad, tem usado um argumento para tentar convencer a ala política sobre a necessidade de ajustes em despesas obrigatórias: o plano da área econômica é dinâmico, e não estático.

Enquanto os investidores ficam preocupados com as perspectivas fiscais do Brasil, vendendo o real e apostando em aumentos ainda maiores nas taxas de juros, o Banco Central começa a sinalizar que as preocupações sobre o Orçamento são exageradas.

A pressão para que o governo anuncie logo um plano de redução de despesas preocupa integrantes da área econômica. A leitura é de que a pressa pode fazer com que o governo anuncie medidas que não param de pé no longo prazo só para acalmar o ânimo dos mercados.

O anúncio do aguardado plano de corte de gastos do governo segue em suspenso devido a uma indecisão do presidente Luiz Inácio Lula do Silva sobre o impacto em programas sociais, o que aumenta a preocupação dos investidores com as perspectivas fiscais do Brasil.

Brazil’s announcement of much-awaited spending cut measures is on hold amid President Luiz Inacio Lula da Silva’s indecision over the impact on social programs, adding to investors’ concerns about the country’s fiscal outlook.

Brazil's announcement of much-awaited spending cut measures is on hold amid President Luiz Inacio Lula da Silva 's indecision over the impact on social programs, adding to investors' concerns about the country's fiscal outlook.

Na sede das Nações Unidas, cercado por líderes de países do mundo todo, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva começou um discurso sobre os males das apostas eletrônicas.

The boom shocked policy makers who are now scrambling to control it