By: Paul Sisson
Coronavirus cases have been flat locally, likely due to the outsized surge that occurred this past summer, but the flu appears to be ramping up on its traditional trajectory, indicating that the latest spike of cases will be seen in late December and early January.