Richard Chumney

Hartford police said Orlando Reyes, 34, and Juan Escobar, 33, both of Hartford, were arrested Friday following a shooting and chase that ended on I-84.

New Haven police converged on Hamilton Street Saturday due to a bomb threat, but did not find any explosives and deemed the threat a hoax, officials said.

The fire erupted Saturday morning in a fifth-floor unit in a high-rise apartment building in the city's Clay Arsenal neighborhood, officials said.

Three firefighters from Killingworth were injured Saturday while battling a house fire off Parker Hill Road in Chester, officials said.

Aleysha Ortiz alleges in a lawsuit filed Friday that she graduated Hartford Public High School in June without learning how to read or write.

New Haven police responded to Church on the Rock Saturday due to a bomb threat, but did not find any explosives and deemed the threat a hoax, officials said.

Christian Chavez-Sosa, 31, of Norwalk, was arrested Dec. 16 in connection with an Oct. 30 home invasion, according to the Norwalk Police Department.

Nicolas Brown, 28, pleaded guilty Friday to production of child pornography and possessing and accessing with intent to view child pornography.

East Haven firefighters extinguished a house fire on Cortina Road Saturday that caused extensive damage and displaced the residents, officials said.

Michael Henry Hamm, 48, was arrested Friday after Manchester police executed a search warrant at an Essex Street residence, officials said.